本気で韓国語を勉強するなら!電子辞書がおすすめの理由
韓国語を勉強している(しようと思っている)人ならきっと一度は電子辞書の購入を考えたことがあると思います。
でも実際に購入するにはなかなか勇気がいるものです。
「電子辞書って必要?」「スマホがあるし・・・」「電子辞書って高いけど本当に使えるの?」そう思っている方に電子辞書がおすすめな理由をお伝えしたいと思います。
電子辞書の魅力
韓国ドラマやK-POPの人気で韓国語を勉強している人はたくさんいますよね。
高校や大学の授業で韓国語を履修する人もいます。
英語と違って日本語と語順が同じで似ている言葉も多いため、比較的簡単に勉強できる外国語の一つが韓国語だといえます。
ですが、似ているからこそ微妙なニュアンスの違いで悩むことも多いと思います。
そんなときに便利なのが電子辞書なのです。
紙の辞書と同じく単語を調べるだけではなく、ネイティブ音声が収録されいていたり手書き検索が出来たりと電子辞書一つで色々なことが出来ちゃいます!
しかも紙の辞書と違ってコンパクトなところも魅力ですよね。
CASIO エクスワードXD-U7600
これからお伝えする電子辞書の魅力がすべて詰まっているのが「CASIO エクスワードXD-U7600」という電子辞書です。
日韓、韓日、韓韓辞書はもちろん、「口が覚える韓国語」という教材も入っているの韓国語学習に役立ちます。
では、本気で韓国語を勉強したい方におすすめの理由を書いていきたいと思います。
もちろんこの辞書以外にも韓国語辞書の入った電子辞書一般に通ずる内容です。
紙辞書やパソコンとの違い
紙辞書は重たいので持ち運びには不便ですよね。
そして単語を調べるときも一回一回自分で単語を探さなければならないので時間がかかります。
特に韓国語を覚えたばかりだと、単語を探すだけでも大変なので面倒くさくなってしまって勉強するのが嫌になってしまうかもしれません。
また、電子辞書ではなくパソコンを使ってわからない単語を調べることも多いですよね。
確かに家にいればパソコンで調べることも出来ますが、最近はカフェや図書館で勉強をする人もたくさんいます。
デスクトップパソコンを持ち運ぶのは難しいし、ノートパソコンも毎日持ち歩くのはちょっと大変ですよね。
電子辞書なら小型ゲーム機と同じくらいの大きさ・重さなので手軽に持ち運びが出来ます。
また、ネットでの検索は信用性が落ちるという点もあげられます。
せっかく単語を調べて覚えたのに、実は全然違う意味だった・・・なんてことになったら覚えなおすのも大変だし時間の無駄になってしまいます。
電子辞書はそういった心配はないし、紙辞書で一つ一つ探さなくてもすぐに意味が調べられるので確実に単語を覚えることが出来ます。
じゃあスマホで十分なのでは?
そこで疑問に思うことが一つ。
パソコンは持ち運びに不便だけどスマホなら簡単に持ち運べるし、ネットで簡単に単語を調べられるのでは?
ということです。
最近では辞書アプリもあるのでスマホで解決させてしまう人も多いかと思います。
ですがスマホで調べるにはパソコンと同様、毎回ネットを経由して調べる必要があります。
データ通信規制がかかっていたり、wi-fi環境がなかったらいざというとき使えない、なんてことも。
ですが電子辞書ならwi-fiがなくても使えるので心配要りません。
そしてスマホで単語を調べると、ついそのままネットサーフィンをしてしまったりゲームをしてしまったり・・・。
集中力が落ちてしまうこともあるかと思います。
そして単語を調べるためだけに持ち歩いているわけではないので、単語を調べている間にスマホのバッテリーが切れてしまったら困りますよね。
その点電子辞書は余計な誘惑が一切なく、勉強に集中出来るという利点があります。
そして電子辞書は勉強するときにだけ使用するので電池が長持ちします。
初心者にこそ電子辞書がおすすめ
韓国語はハングルという文字を使用します。
韓国語初心者だとキーボードを使ってこのハングルを入力するのも一苦労ですよね。
そんなときに便利なのが、タッチペンを使用した文字入力です。
ハングルを書くだけで文字を入力することが出来るのでハングルを覚えたてでも簡単に単語を調べることが出来ます。
そして調べた単語を保存できる辞書もあるので自分だけの単語帳が簡単に作ることが出来ます。
これで1度調べた単語を何回も調べたり、調べただけで覚えられなかったりという無駄が省けるのでスピーディーに勉強できます!
単語帳を持ち運ぶ必要もなく、電子辞書一つで調べながら単語の勉強になるので韓国語の教材としても役立ちます。
購入のポイントは「韓韓辞書」!
そして初級の方だけではなく、韓国語の勉強を続けている方にもおすすめです。
なぜなら韓国語が中級~上級レベルになると、日韓辞書や韓日辞書では物足りなくなるときがあるからです。
「なんとなく意味はわかるんだけど微妙なニュアンスの違いがよくわからない・・・」そんなときにおすすめなのが「韓韓辞書」が入っている電子辞書です。
日本語の辞書のように、韓国語で韓国語の単語の意味を説明しているので意味を捉えやすくなります。
本気で韓国語を勉強するなら「韓韓辞書」が入っている電子辞書がおすすめです。
また翻訳や通訳をするときにも「韓韓辞書」が必要になってくるので、趣味の勉強から仕事につなげるときにも電子辞書はあると重宝します。
韓国旅行や留学のお供にぜひ
先ほどお伝えした通り、電子辞書はwi-fi環境がなくても使うことができます。
なのでパソコンやスマホのネットが繋がっていない海外でも簡単に使用できます。
軽くて持ち運びにも便利なので、韓国旅行のときにも持っていけば役立つこと間違いありません。
韓国語が話せなくても辞書を見せたり、ネイティブ音声機能を使えば簡単に現地の人とコミュニケーションをとることができます。
また最近は日本で韓国語を勉強するだけではなく、韓国留学に行く人も増えてきています。
短期留学だと韓国で携帯電話を契約するのが大変だったりするので、やはりネットを使わずに使用できる電子辞書は便利です。
留学生活では、病院に行ったり引越しをしたりといった本で勉強していたときには考えもつかなかったような実践的な言葉が出てくることがあります。
そんなときに、電子辞書があれば焦らずに対処できるのでとても役立ちます。
韓国語だけじゃなくさまざまな言葉に対応
もちろん電子辞書なので紙の辞書とは違いたくさんの辞書が入っています。
また、韓国語だけではなく様々な言語に対応しています。
韓国語を勉強していると、韓国語ではなく日本語でも意味がわからないということがたまにあります。
外国語を勉強する上で大事なことは日本語力を鍛えることでもあります。
日本語や英語はもちろん、SDカードを使って他の言語の辞書を追加することも出来るので、韓国語を勉強したら次は中国語も、という場合にも電子辞書本体を買いなおすことなく簡単に辞書を追加できます。
値段も電子辞書本体よりお手頃なのでお財布に優しいところも魅力ですね。
まとめ
電子辞書は持ち運びも便利で簡単に単語を調べることが出来るので、韓国語の勉強をするときに大変便利な辞書だといえます。
特に韓国語で意味と単語が確認できる「韓韓辞書」は、長く勉強して行くとあるのとないのとでは大きな違いになってきます。
wi-fiがなくても使えるので韓国旅行や留学のお供にも便利です。
本気で韓国語を勉強するならぜひ電子辞書の購入を検討してみてください。