ビジネスに強い電子辞書、カシオEX-word
業務上電子辞書を使う方は沢山いると思いますが、電子辞書ユーザーの中で人気なのがカシオの「EX-word」シリーズです。
このEX-wordシリーズは目的によって沢山の型から自分に合った辞書を選ぶことができ、必要に応じて専門分野のソフトを買い足すことができます。
ビジネスで使う場合は、カシオのＨＰから電子辞書をのページに飛び、「ビジネスに活用したい」を選択すると、最新版のXD-Y20000などが出てきます。
これらはプロフェッショナルモデルと言い、研究や翻訳などのハイレベルな要求にも応えられるようになっています。
200コンテンツという豊富なコンテンツ量を誇りますので、様々な使い方ができ創造性に富んだカスタマイズが可能です。
搭載されている辞書の豊富さ
このシリーズの特徴として、搭載されている辞典の豊富さがあります。
英和辞典はもちろんのこと、英和・英英・和英辞典などを引き比べられ、それぞれを比べて多角的に単語や熟語の意味を捕らえることができます。
これらの辞書は連語辞典、類語辞典を合わせ19種類搭載されています。
個人的には、文章を訳す際など連語辞典や類語辞典が役に立つと感じています。
ビジネスにふさわしい英語表現が分かる
ビジネス文書で報告書などを訳している際、又英語で書いている際に一般的な辞典ではしっくりくる単語が出てこない場合があります。
このシリーズでは「経済ビジネス英語表現辞典（用例中心）」など4冊のビジネスや経済の英単語・イディオムに特化した辞典が搭載されています。
理系のワードや専門分野、一部の自然科学系の単語以外の場合は先ほど記載した専門分野のソフトの追加が必要となりますが、一般的なビジネス・経済の英単語・イディオムはこれらの４冊で調べることができます。
英語で論文やスピーチを行う際の表現例集
論文や報告書の作成を行うため、又国際会議で質疑応答するための表現例集も搭載されています。
国語系コンテンツも11種類搭載
文章を和訳する際に大切になる、日本語選択を助けてくれるコンテンツも豊富です。
類語や反対語はその中でも特に使い勝手が良いでしょう。
ビジネス知識を磨くコンテンツ
各種用語辞典（不動産用語辞典）や経済・ビジネス基本用語集なども豊富に使うことができます。
学習のためのツールとしても使用可能です。
ゲームの様な学習機能とスマートフォンと連携したサービス
英語学習機能では、「ボキャブラリー」「リスニング」「スピーキング」に分かれ学習することができ、ジャンル別に進捗や習熟度を知ることができます。
やりがいがあって継続性も高いツールです。
またスマートフォンと連携したサービスとして「クラブエクスワード」があり、ランキングでユーザーがどんな単語を検索しているかを知ることができます。
そのため、自然と学習する単語の優先順位を付けることが可能です。
この機能の一番便利なことは、自分が調べた単語が振り返り学習できることです。
業界によって専門用語や調べる単語は自然と決まってくると思うのですが、効率よく自分が必要としている単語を学べる機能はとても役に立つと感じます。
価格について
価格についてはカシオのホームページにおいても「オープン価格」となっています。
実際私がEX-wordの最新版を購入した際も店頭で価格に非常にばらつきがありました。
幾つかのお店に問い合わせるか、店頭で使ってみることをおすすめします。
このEX-wordのシリーズはお店によっては色も多彩に取り揃えていますし、機能を含め自分の好みの物を選べるのも嬉しいところです。
シャンパンゴールドやレッドなど個性的な色も揃っていますので、ちょっと高級感があったりオシャレなものを使うのもモチベーションの一つになると思います。
まとめ
最後に、電子辞書はカシオ以外にも色々なメーカーから売り出されています。
まず目的に合わせた物を選択することが大切と感じます。
一時期翻訳者の中では、電子辞書とパソコンを繋げて使用できるモデルが人気でした。
現在は製造中止になってしまいましたが、このようなユニークなモデルがあるのも電子辞書の面白いとことかと思います。
目的に合わせてシンプルな物を選び、後々カスタマイズできる物を使っていくのも賢い使い方かもしれません。
是非ご自分に合った素敵な辞書をお選びください。